2009 推荐感言

我覺得你們是我所看過最優的華人音樂佈道會。人聲乾淨、曲式簡樸、投影片搭配故事及音樂效果十足、誠意也十足,雖然舞台上只是簡單的幾個人卻能鋪陳的恰到好處也不喧賓奪主(有些敬拜音樂對我來說都太花俏)更精確來說,你們更像是舞台劇。
~ 萧慧真

我很高兴知道你和你的团队正在计划在2009年11月到台湾来办音乐布道会。我通过DVD看过你们在重生堂所举办的音乐会。我非常喜欢这场音乐会。我想要让你们知道,我是一位316音乐事工多年的支持者。你们所创作的诗歌和演唱已经打动了很多人的心。我感谢上帝使用你和其他人来为他编写和演唱这些美妙和鼓舞人心的诗歌。我确信上帝会继续带领你们和祝福你们的事工。
I am so happy to know that you and your group are planning to come to Taiwan for your music ministry in Nov 09. I have watched your concert in Thomson Chinese Church via DVD. I like the concert very much. I would like to let you know that I am a 316 Music Ministry supporter for many years. The songs that you all wrote and sang have been touched a lot of hearts. I thank God for using you and others to write and sing such beautiful and inspiring songs for Him. I am sure God will continue to lead and bless your ministry.
~ David Lee  

大家好,我是在台湾三育基督学院的老师。很高兴在今天晚上可以听到316这个团体他们来到台湾,来到我们三育这边来演唱。从他们的诗歌当中我得到很大的鼓励和造就;尤其在歌词上面,看见你们很多的用心;再来就是整个团员的默契非常的好,和声也很棒。。。
– 一位女老师 (台湾三育) 大家好,我是李健华。我是来自马来西亚,现在我在台湾三育基督学院当院牧,也负责这边的教会,还有负责教神学。很高兴这次能够看到你们316诗歌创作小组来到这边。你们刚才的表现真的是太棒了。我们可以看到很多人真的非常喜欢非常欣赏你们的歌。而我当然非常支持,非常喜欢。因为你们所写的歌、所唱的歌真的非常感动人心;所以真的非常佩服你们可以写出这样的歌,并且有这样好的歌声,把它呈献出来。所以我觉得你们可以继续发挥你们的才干,使用在音乐的事奉上,我相信上帝会借着你们,造就很多华人的社会和华人的子弟。愿上帝大大地赐福你们,前途无量,为上帝结果累累,把荣耀归给他,阿门!
~ 李健华  (台湾三育基督学院)

你们好,我是柯争光,来自屏东。我是三育中学的老师。316这个诗歌团我很想念你们,因为从第一集的《同奔天路》,我就非常熟悉你们。我是在十多年前第一次听到这首歌,是在三育听到的,非常地感动。对316的歌呢,我有一种感想。第一次听到316的歌,我觉得这歌怎么那么难唱! 为什么呢?歌词太多了,歌词又难背,歌词又不重复,这歌怎么背呀?我们台湾的歌都是三句五句就把它重复就可以了,可是这歌怎么背?但是就这样一直听一直听,我发觉你们的歌词,每一句几乎都很感动,每一句都有它特别的意思,所以每一句都不能少。唱久了就会发觉,歌词在里面是很有意思,非常喜欢你们的歌。所以过了十多年了,又看到你们再来了,很想跟316说,真的希望上帝继续赐福你们。你们的诗歌你们的这些词句都是为荣耀上帝,跟为了要帮助那些要信主真道的人。所以我相信上帝的道、上帝的灵会继续与你们同在。你们去的每一个地方我想上帝会为你们开路,也让那些期盼真理的人,都能借你们的诗歌开他们的心门;愿上帝祝福你们,也愿你们的行动也跟你们所唱的诗歌一样,我们将来不管在那个地方,我们都有机会可以跟你们再相见。
~  柯争光(台湾三育基督学院)

大家好,我是柯争光的太太柯师母,我叫春恩,我也是来自屏东。其实我知道316这个团体是从我先生那里得知的,也是他把《同奔天路》这首歌介绍给我的。可以这么说,他是那个最初的人把《同奔天路》这首歌从台湾的北部一直传到南部,所以可以说整个台湾都是因为他教了这首歌,使得大家都会唱这首《同奔天路》。甚至在我们的学校好几届的学生,历届以来,只要来三育读书的孩子,都会唱这首歌。所以你们可以知道你们的影响力有多么大! 那我想跟所有的团员鼓励的就是:你们所做的工虽然有辛苦、有欢乐,偶而可能也会流泪,但是就象主所说的一样,流泪撒种的必欢呼收割,所以我相信神会祝福你们所作的一切。今天孩子问我说316是什么团体?我就告诉孩子那是一个华人的创作诗歌小组。那孩子问我“华人”是什么意思?我告诉他说就是所有的中国人! 所以你们不单单只为你们自己,你们也想到全球的华人,所以我相信主来的日子真的近了。也许我们没机会再相见,可是我相信你们所作的工,神不单赐福你们,更赐福你们的工作,也使你们因为借着诗歌可以使神得着荣耀。最后我要说我们也许最近没有机会可以再见面,但是我希望可以在天家相见,愿上帝赐福你们。
~ 苏春恩(台湾三育基督学院)

我是三育基督学院的陈院长。非常非常高兴316这个诗歌创作小组的发表会。我第一次听,以前常常听到316、316的,今天终于有机会见到316的庐山真面目! 其实今天中午上到北部去开会,车程两个半小时,然后开完会就马上赶回来了,我就是要看316的诗歌分享会。我听完了你们的诗歌分享会,感到非常地感动。因为有这么一群爱主的人,愿意把自己的声音献给主,把诗歌里面的信息传递出来;同时呢,不仅是诗歌里面的信息,在诗歌之间的一些旁述分享也都很能摸着人心。你们所做的一定是有果效的。你们所撒出来的福音种子,会在年青人的心里面发芽生长。你们所花的时间是非常非常有价值的。把你们年青、有朝气的生命分享出去,我想是你们年青的生命最有价值的付出。继续下去,我期望不仅看到你们第三集的诗歌发表,也希望看见第四集、第五集、第六集、第七集。。。我相信有一天当你们把你们这些诗歌作品分享给你们的孩子的时候,对他们而言会是一个很大的鼓励:“啊,我的爸爸我的妈妈当初是这样子分享福音,我也要。。。”所以愿上帝祝福你们所做的工,是有果效的。我听了你们的诗歌我有很大的感想:太爱你们了! 当我说太爱你们的时候,我就想把你们都留在这个学院里面。。。我相信上帝要用你们。不仅用现在的你们,也用将来的你们,不仅用现在你们所做的准备,当将来你们有更多准备的时候,而上帝用你们更多,愿上帝祝福你们。
~ 陈广惠院长(台湾三育基督学院)

你好,我叫佑礼。我是台湾三育基督学院的学生。然后今天来到台中教会就听到316的诗歌,让我非常感觉重新对上帝的认识又不一样。而且这些诗歌能够激励我们,要我们行走在天路上。虽然这条道路即崎岖又不平衡,但我们要有坚强的意志走下去,让我们觉得选择这条道路是对的,让我们能够在未来更有盼望的去准备好,并好好装备自己然后来迎接上帝再次的复临。
~ 佑礼 (台湾三育基督学院)

超棒的,有感动我。
~ 包凤婷

将一切感恩,感动献给最爱我的主!
~ BOW

很好听。我愿意有人与我查考圣经。
~ 黄有柔

用音乐节目见证上帝的慈爱非常吸引人。
~ 张利英

你们太棒了!创作曲每首都在神旨意中传达出真理,歌声温柔的安慰人心,歌声有为的督促人心,为你们献上感恩。
~ 袁守香

很好,我很感动。
~ 魏凯妮

我觉得你们真的很棒,很感人的诗歌见证,尤其是powerpoint 的图片、动画或影片。谢谢你们为世界上带来许多平安、希望和信息;上帝大大赐福你们!
~ 古咏婷

非常满意。愿神祝福你们和团队,荣耀主名。
~ 无名氏

很感动,领受了不少上帝的爱及恩典。
~ Samuel 陈子杨

谢谢,音乐很好听,让人很感动。
~ 宋微

对我来说是不一样的音乐,心有很不同的感动。
~ 蔡希洁

感动。我愿意有人与我查考圣经。
~ 陈如/佛教

用心灵唱的歌声令人感动,很棒。

诗歌非常感动人心,动画制作非常用心。
~ 陈俐君

愿神大大赐福你们。
~ 沈宜倩

 很好听,很感动。
~ 宋庭萱

唱歌超好听的。我已经是一个基督徒,我愿意再一次立志事奉上帝。我愿意有人与我查考圣经。
~ 宋苓萱

你们很棒,我很感动看见你们对主的信心,为主的事工发热心深深的感动我激励我要更认真的去追求生命。

诗歌很深触人心,来自各地的弟兄姐妹愿意服侍主,令人感动,并让更多人知道福音。
~ 黄满足

谢谢你们将这些诗歌带给我们,我会为你们祷告。
~ 陈毓琳

好。这是我第一次愿意接受耶稣作为我个人的救主。
~ 郑日伟

非常好! 感谢主,阿们!很好听!很感动!哈利路亚,阿们!
~ 刘祈凤

很感动,所创作的歌都很深触我心,感谢主,赐福你们。
~ 尤心

很好。 这是我第一次愿意接受耶稣作为我个人的救主。
~ 王敏峰

很棒!第一次听这么好的。
~ 陈建韦

很舒服真诚的声音。歌词间的圣经章节都非常感动。
~ 赖雅雯

感谢上帝有这群青年人分享。非常感动人心。
~ 陈广惠

今晚我从你们的音乐中得到许多感动。愿神赐福你们的事奉,用诗歌感动更多的人;谢谢你们的分享。
~ 柯恩惠

我很感动,你们每一个旋律,每一个声音都给我好大的安慰与鼓励,也给我很大的力量。
~ 胡诗婷

很令人感动。你们有从上帝而来的恩赐,可以让世界上更多人藉着你们的分享而认识上帝。谢谢你们所有人。

感恩。祝福你们喜乐、平安。 这是我第一次愿意接受耶稣作为我个人的救主。
~ 陈淑惠

赞美上帝。你们诗歌让我非常感动。
~ 杨莹儒

非常的棒! 让我很感动。加油,上帝祝福你们。
~ 刘致华

很棒,浅显易懂。非常非常用心,能亲耳亲眼见到非常荣幸。
~ 蔡梅馨

诗歌的词及旋律都很鼓励。很明确将圣经的信息传达出来。愿神继续赐福你们的音乐事工
~ Ying Tao Chen

如果眼泪是感动的证明,那么我所流下的眼泪越多就感动多久!
~ 吴慧珊

非常好。这是我第一次愿意接受耶稣作为我个人的救主
~ 刘姿伶

赞美主,那些诗歌触动了我的心。
Praise the Lord, the songs touched my heart.
~ 黄天慈

是什么事让你们花这么长的时间才来呢?
What took you guys so long to come?
~ 赵文生

我很欣赏你们的事工和专注与引领人们到主耶稣那里。
I appreciate your ministry and focus on bringing people to Jesus.
~ Ruth Devis

一个真实的心灵体验。上帝保佑你们的事工。
A truely spiritual experience. God bless your ministry.
~ Margaret Borge

我真的很喜欢这些有动画的歌曲。很棒的影片。
I really liked the animated songs. Great pictures.:)
~ Moriah Van Cleave

你们的歌声很美妙! 谢谢你们分享神所赐给你们的恩赐。
You sing beautifully! Thank you for sharing the gifts God gave you.
~ June Christine

我喜欢这个音乐会。
I liked the concert.
~ Katie Mei Davis

太棒了! 愿上帝保佑你们,真的。
Excellent! God bless you, really.
~ Roger Stahl

我非常喜欢,也因你们在音乐上的服事而蒙福。谢谢你们,愿上帝保佑。
I enjoyed it very much and was blessed by your service in music. Thank you and God bless.
~ Kendia Knudson

我要永远事奉神。
I want to serve God forever.
~ Chin-Chin Wang 

你好,我是杜慕恒牧师,在台中教会。我们这一次很感谢316诗班能够来到我们教会,来分享他们的见证、他们的诗歌、投影片;还有他们在一起事奉的那种精神,给我们大的鼓励。我相信上帝会透过他们这个316这个团队是可以造就许多,特别是在华人地区、他们年青人、各教会,我们愿意一起来, 一起来复兴这个教会,我们一起来同心合一,让主耶稣日子赶快来到,谢谢!
~ 杜慕恒牧师

你们好,我是杜师母。我第一次这样听316这样现场的演唱,觉得很棒! 因为你们的歌声很清新。最重要是我看到你们不同的风格。你们在唱歌当中,我看到你们的生命。你们在肢体的表达上面,我感觉你们是喜乐的。我想为主工作是喜乐的,所以你们创造出这么多不同风格的歌曲,是真的可以荣耀上帝的。但愿你们继续努力;希望我们是同奔天路的那一群人。
~ 杜慕恒师母

哈啰,你好,我是台湾台中教会的晓妍。很开心这次能够听到316这诗歌团体能够来到我们的教会跟我们来分享他们的诗歌。我很受感动也很受鼓励,而且感觉出来他们每一个人都用他们的生命来唱歌,也跟上帝保持很好的关系。希望上帝能够继续带领他们,祝福他们,使他们能够将这个美好的福音来传给更多的人,谢谢。
~ 晓妍

当我第一次听到你们的歌声的时候,我第一个念头就是:“是什么让你们花了这么长时间才来呢?”我看到当我们每一个人用生命为主摆上的时候,圣灵会通过我们身上做工。这些所有都在你们身上看到了。你们的榜样是许许多多音乐事奉的榜样,是一个标准。我不是在抬举你们,而是因为看到许多音乐事奉的团体的时候,都看不到在316里面所看到的,所以我很感动。那求神继续赐福你们的事工,大大赐福你们;也愿主不叫你们遇见试探,叫你们脱离凶恶,让你们可以没有后顾之忧,好好地来为这个音乐事奉摆上。因为我知道成事不是靠我们的能力。不是我们歌声特别好听,而是因为圣灵在做工。愿神赐福大家,赐福316。
~ Vincent (台中教会)

大家好,我是卢恒。我在台中生命之道灵粮堂服事。这一次很高兴316音乐团能够来到我们的教会用音乐布道。他们的诗歌很清新,信息非常的清楚,也非常触动人心。但愿神祝福316敬拜团能够在各地宣传福音,并且为主得着迷羊。愿上帝祝福你们。
~ 卢恒传道

大家好,我叫郁芳,来自台北。然后今天听316的这些福音诗歌真的觉得很棒。我觉得他们写的诗歌都很贴切,就是很像我们日常生活当中我觉得我们真的很需要神的爱和神的帮助。我觉得自己今天听了心里也很感动,所以我要推荐给大家,希望大家听了这些诗歌也可以认识耶稣,明白说这世界上有一个爱你们的天父。
~ 郁芳

大家好,我叫陈怡,我来自屏东,现在住在台中。我今天听到316的音乐创作,我觉得很感动,我也发自内心地,就是恳求大家可以支持316,也希望更多的基督徒他们可以把这个福音介绍给还不认识上帝的人。愿上帝祝福你们,谢谢。
~ 陈怡

嗨,大家好,我是来自台中生命之道灵粮堂的淑黛。我是新受洗的姐妹。今天能够听到316音乐诗班这么优美的歌声,我觉得真的非常开心。我个人很感动的是《到时》和《谁》。尤其是《到时》这首歌我觉得很有很有感觉,因为我爸爸上个月刚过世,这首诗歌让我觉得我和爸爸在主里面是永远都不会分开的。谢谢你们今天的献唱,你们的歌唱真的太美了,我很喜欢。
~ 林淑黛

我是在台中的生命之道灵粮堂欣赏到你们的演唱会。我相信这一切都是神在安排的。我的工作地点是在台北,但我每个月都会回自己的家乡一趟。那一个星期我本来应该是在台北的,但因有一位朋友要在那一天结婚,所以我就回到了台中,并且在那一天到教堂去聚会,结果我很荣幸地出席了你们的演唱会。我很喜欢你们每一个人的歌声,也得到许多感动。当然我也买了你们的第3个CD。我不单每天早上开来听 (它让我感到心情舒畅与开心);我连晚上都要听 (它让我身心安宁)。我很难想象如果不能听你们的歌我的日子会变成怎么样! 这就是为什么我要收藏你们所录制的诗歌专辑。你们真的好棒兼赋有才华。有太多的感谢不晓得怎么说,所以就让我来感谢天父上帝吧!
I listened to your concert through Taichung Life & Bread Church which is located in ChungKang Rd in Taichung, Taiwan. I think God arranges all things. In fact, I am working in Taipei, but I came back to my hometown every 1 month. That week I am supposed to stay in Taipei but one of my friends get married at that day, so I came back to Taichung then I went to church to worship, then I am honor to join your small concert. I loved each of your voice and was touched a lot. Of course, I bought the 3rd album . I listen it every early morning ( it makes me feel cheerful and happy) and every night ( it makes me calm). I cannot image how do I live if I cannot hear your music. So that’s why i want to have all of CD you publish. You are so good and talented. Too many to thank you, so let me thanks to my Lord Father.
 ~ Vivian Shih

真的很感谢主,让316创作诗歌小组来到台中东海大学来跟我们分享这么棒的诗歌。从第一首《谁》到最后一首诗歌,真的是,不知怎么说,很感谢神那信息,从创世记讲到启示录的信息,我觉得神必定要大大使用你们所创作的这些诗歌。真是的让我非常非常的感动。我觉得神真的要透过你们所创作的诗歌来祝福这一世代。让非常多信主的人透过这些诗歌的信息来对每一个人的心说话。愿神大大地祝福你们。看到你们在神面前的那个服事真的是让我非常的感动。感谢主,我希望我们每一个基督徒都能够有象你们这样的精神,而能够从心里面唱出对神的赞美。然后把这样爱的信息借着诗歌来柔软人的心,带领人来认识主,使他们远离地狱的审判,能够跟我们一起进入神的国神的家,进入天堂。感谢主,谢谢你们来。
~ 一位姐妹

大家好,我是这边东海大学的一位医生。然后看到节目单觉得很棒,很想来到这边观赏《活出神心意》这个活动。然后我也听到今天很棒的歌曲。让我知道说原来活在主里是这么的快乐,能够创造出这么美好的歌曲。今天来到这里我觉得心里很感动,满满都是主的爱。不管我悲伤或难过,神总是与我同在,永远都会与我同在。谢谢你们特别来到这边为我们带来美好的表演,谢谢。
~ 一位姐妹

大家好,我很感谢316这个团体来这边。我觉得听他们的诗歌很感动。我是从梧栖过来的。他们的诗歌让我的内心觉得很感动,而且知道他们都是来自不同国家,就可以这样聚合在一块,然后就唱出这么美的诗歌,真的很感谢他们,实在很棒。我也带了我的女儿来这边。她是第一次来这个教会,就可以这样坐着看,真的很感谢316,让她能够接近主,谢谢。
~ 一位姐妹

大家好,很高兴今天有机会听到316诗歌小组的诗歌演唱。其中一首歌《你说》非常非常的感动。这首歌深深触动到我的心,感觉象上帝在跟我说话。哎,很棒很棒的歌声。希望以后有更多机会能够听到他们的歌声,谢谢。
~ 一位姐妹

我是杜姐妹,来自马来西亚。我目前在东海教会你们所看到的这间美丽的教堂聚会。很高兴昨天在一边插花一边可以享受你们很美妙的声音、很棒的词以及曲。非常感谢神,今天你们在这里透过你们在这里的服事,我也真正的、真的是受你们的歌声感动。我很感动的是:在非常短的时间,你们把神的创造、你们把神的救赎、你们把整个从旧约完全的交代到新约启示录,直到神再来,我非常感谢神,这真的是非常地不容易,在这么短的时间要把整个信息、福音完全的交代清楚,这是一件不容易的事情。那也很感谢神,在古典以及现代诗歌里面,也感谢神给你们有一个方向,借由古典还有一般的灵恩的诗歌,你们走了中间的路线。感谢神,你们的诗歌不仅仅是诗歌,却有很好的、很棒的信息在这当中交代清楚。我想有太多的感动在我心里,无法在这里一一的述说,愿神持续、不断地使用你们,成为众人的祝福;也愿神使你们得人如得鱼。愿一切的荣耀都归于神,谢谢。
~ 一位姐妹

今天下午有这个机会听到从新加坡来的一个诗歌创作小组所分享的这么美好的诗歌,心里觉得非常的感动。那我自己两年前太太过世。其中有一首诗歌的场景就描写到类似的情形。太太过世的时候,女儿很伤心,告诉我说她想妈妈,然后问我能不能再见到妈妈?而我在那个诗歌的幻灯片里面有看到同样的场景。我记得因为进到教会里面,所以知道了一些对生死的看法,了解说其实我们基督徒并没有永别的这件事,而我太太因为她的身体受到很大的病痛,所以主有他更美好的美意让她先安息了。那我又看到在幻灯片里,天国的狮子和绵羊是在一起的,孩子不怕豺狼。我在听到诗歌的歌词,看到幻灯片的画面,当场实在是感动得不断地,眼泪一直涌流出来。那后面好多弟兄姐妹们不断的递面纸过来。我没想到只是参加一个诗歌的敬拜,一个诗歌的飨宴,能够让身心感觉到受到好大的安慰、好大的鼓舞。神真是十分的奇妙,真是无时无刻,无论在任何地方都与我们同在。非常感谢这些国外来的朋友,让我经历了这场我非常感动的一个诗歌的飨宴,谢谢!
~ 一位弟兄

其實每一首歌曲, 我都很喜歡, 使我有盼望、信心和力量。其中《心眼》的副歌中的“他在你身旁, 就在你身旁”, 好像神在提醒我, 不論遇到甚麼挫折或困難, 祂都時時與我同在, 在身旁祝福且看顧我; 還有“唯有祢”中的“從過去直到現在 / 不管經多少世代 / 唯一不變的是主祢的愛”很棒!!! 最令我感動的是“你說”, 唱出了我的心情, 最喜歡副歌了, 可以激勵我, 讓我知道神是慈愛的, 是在我生命中有計划的, 世上沒有什么是可以隔絕神對我的愛。對了, 最後一首散會歌是什么歌呢? 我覺得很好聽! (编者按:是《离别的心曲》。)
~ Yi Ling  

感谢上帝,你们的每一首诗歌都很感动,使我们更加有信心! 继续加油,愿上帝大大赐福给你们每一位。
~ 梁阿姨

哈啰,你好。我是从香港来的,我叫梁芝华。你们唱得好好,继续加油。真的好好,愿全世界都听到你们的歌声。
~ 梁芝华

感谢主,我只有一句话:非常美好。因为神在你们身上做工;是神的灵借着你们的团队让你们唱出美好的诗歌。愿一切荣耀归给神,阿门!
~ 一位弟兄

感谢主,非常感动316真正为主作见证。我可以说你们的真诚、你们的爱心,你们的歌声能够荣耀上帝,愿上帝赐福你们,谢谢。
~ 胡子辉牧师 (来自香港)

可以看出你们的用心,然后给我们很多的反省。还有刚才你们的投影片配合诗歌,都非常的扎心。可以让我们去定睛在上帝的身上,然后我也会去回想我平日所言所行的是不是有需要再精进,修改的地方。你们的声音非常好听。愿上帝赐福你们,然后赐给你们很多智慧恩典,继续传福音、作主工,谢谢。
~ 一位姐妹 (台北松山教会)

太美妙了!神透過他們再一次向我們宣告他的應許與慈愛。
~ 孔慶俠

非常感動。
~ 吳也

很感動。
~ 朱珮樺

很棒,希望可以到各教會去。
~ 楊富安

第一次聽316的表演,很感動為主傳福音是最幸福的事,沒有最好,只有更好,大家加油!
~ 商槿

希望316詩歌再次來臨台灣松山教會。
~ 邱麗華

很好聽!希望下次有機會再來聽。
~ 溫思柔

太棒了!感謝主,請繼續發展。
~ 鄭美姬

感謝神,讓您們帶來這麼美好感人肺腑的詩歌,謝謝您們。願主祝福您好!神與您好同在。
~ 葉素華

很好聽,希望下次有機會再來。
~ 盧品涵

很好,希望你們繼續加油!
~ 蕭柏均

好聽,今天詩歌非常好聽,謝謝316,感恩。
~ 陳冠宏

感動、完美、震撼內心、撫慰心靈,感恩上帝賜與。
~ 陳建忠

好棒喔!加油!請多多創作將恩賜美妙歌聲誦讚傳至全世界。特別是配合歌和PowerPoint創作的非常棒!讓人有視覺與聽覺上合一的喜悅!下次要邀請更多人來參加!
~ Jo Jo Yam

好。
~ 溫思禹

很棒!
~ 陳碧春

非常美好!
~ 馮利駿

我觉得316很棒。我今天听了好感动,眼泪一直掉。我觉得很想要效法你们,所以我们希望明年你们能够有机会看到我们到新加坡唱给你们听,谢谢!
~ 一位姐妹

今天你们所分享的那些信息,我们听到就觉得很震撼,然后心里面会有那种很爆发的那种感动! 会让我们对以前那种面对困难的时候,面对挫折、悲伤的时候和那种沮丧,有很大的感触。然后现在我们知道主是这么的爱我们,我们从他那边领受到满满、丰富的爱,现在我们也很愿意去把所得到的爱去跟所有认识的亲朋好友分享,谢谢。
~ 一位弟兄

太感动了,我觉得神真的是差派天使天军来到我们当中,给我们传他的好消息和福音。希望你们加油加油,到全世界每个地方去,阿门。
~ 查理

非常感动! 你们做的那个动画MV也非常的感人。配上你们美妙的声音,真的是一个很好的见证,加油!
~ 一位弟兄

那个歌词还有旋律音乐真的是太动人心了! 尤其是音响,因为我负责教会这边的音响。我发现你们的声音出来,真的是非常清晰、清楚,有上帝的祝福。祝福你们到处宣教都能够顺利。也感谢主,给你们那么好的歌喉,让你们能够借着上帝的这个恩赐来传扬这个福音,真谢谢你们316,316很棒!
~ 一位弟兄

我觉得你们声音很美、然后很和谐。其中有几首真的非常感动,甚至流泪。很感动,觉得声音是从上帝而来。我听说你们都是从各个地方来的,所以我觉得这样子能够感觉合一,绝对不容易。很高兴你们来这边也很欢迎。希望未来我们也有机会到新加坡去唱。
~ 一位弟兄

我是Valenjane,斗湖人。今天我很高兴来这里看你们的音乐会。我很喜欢你们的歌,尤其是那首《你说》。我听了之后非常的感动。因为我知道我们都是凡人,都会犯错,而我觉得我是罪人,犯了很多罪。刚才我看了《你说》的MTV之后,我看到哭了,很感人。我真的很谢谢你们,可以借着这首歌再次提醒我们耶稣是因为爱我们而为我们死在十字架上的。谢谢你们所有的歌,全部都很好,演唱会也很成功!
~ Valenjane 

今天晚上这个音乐会我觉得很温馨,所唱的歌都很温和,音乐也很亲切,也比较现代化,是现代年轻人可以接受的。而且所唱的诗歌信息都很好,都能感动人。你们现在所做的每一样事情,在音乐的事奉上我觉得很好,继续努力。
~ 斗湖巴色会牧师

你好,我是Connie. 我是斗湖的人,是一位音乐教师。今天我来参加他们316的诗歌音乐会就觉得很荣幸。为什么呢?因为自从我第一次听过他们的CD之后,就对他们自己在录音室制作自己所创作的诗歌专辑感到非常好奇,真的可以做得到吗?。然而今天有幸,可以现场看到他们的演唱,无论是司琴或现场唱歌的歌手,每个都很出色。他们都是在百忙中抽空出来练习,有这样的水准已经很不错了。他们说他们多数都不是专业在音乐方面的,可是可以做到这一点已经是非常好了。真的,这让我觉得很感动的一点。我希望他们下次可以再来,带来更多更好听的音乐,谢谢!
~ Connie

316合唱团,非常地恭喜你们。这是我第二次聆听你们的歌唱。我第一次听你们的演唱是在我的教堂(亚庇中文堂),我是那里的堂主任,我是洪悦耀牧师。我今天很高兴能在斗湖又看到你们每一位大展歌喉。我觉得你们这个歌唱团对上帝的圣工非常有效力,非常的美好。而且能够帮助很多的人通过音乐来认识上帝。我也要在这里鼓励你们大家再接再励。我知道要组织一个诗歌班并不容易,更何况你们是来自不同的区域,有的来自吉隆坡、有的来自槟城、有的来自沙巴,还有的就是来自新加坡。所以我要鼓励大家继续为主效劳,继续为主发光。也希望有一天我们可以在天上见面,而现在在世上我们要在一起‘同奔天路’。这是一首我很喜欢的歌。谢谢你们大力来支持这里斗湖的圣工。
~ 洪悦耀牧师

哈囉,大家好。我是星如。我是沙巴斗湖人。今天听了这场316的演唱会,我觉得他们的表现都很不错。我觉得他们的音乐最重要是他们的的歌词,写得很有意思。我最喜欢的是那首歌《到时》,歌词非常好。它让我们晓得有一天我们虽然离开这个世界,但那只是短暂的离开,有一天我们还是可以和亲友重新再相会的。我希望316这个诗歌小组可以继续加油、加油,继续唱并让更多人知道主耶稣是多么地伟大!
~ 张星如

我是慧慈,我是来自山打根教会的教友。来斗湖是要观赏316的诗歌布道会。今晚听了他们的歌之后,真的很感动,尤其是有几首歌是特别好听的。而且他们的诗歌内容也很能够反映现代社会的情形,比如说讲了很多的预兆,让我们可以从这些诗歌中感觉耶稣真的快来了。所以若你们还没有听过316这组人所唱的歌,我希望你们的教会也可以邀请他们去作这样的诗歌见证。因为这是个蛮好的机会可以让你们更加地认识上帝。我在这里也特别呼吁我们的教友来赞助这班主内的弟兄姐妹,因为他们为主所作的牺牲是我们可以看得到的。我也希望有钱的出钱,有力的出力。愿上帝也赐福316这个诗歌团体,让他们可以为他作出更伟大的圣工。
~ 慧慈

我是来自山打根的,我是John Chee 。当316诗歌小组去沙巴开诗歌布道会的时候我也有出席他们的演唱会。第一次我听的时候非常感动。还有他们的诗歌配合MTV和幻灯片,让我们不单听,也在脑海中不断地思想,让我们更想要亲近主。我特别要说说这班主内弟兄姐妹,他们所作的努力和那种精神,来这么远的地方演唱时还是那么落力、很有精神地来唱这些诗歌。我觉得这是很荣耀上帝的事。感谢神能有这班的弟兄姐妹,也很感谢他们能创作诗歌,并牺牲他们的时间去做这些圣工。
~ John Chee

哈囉,我是丽萍。我今天很高兴来参加316诗歌演唱会。这也是我第一次能够现场看到那么有水准的福音诗歌演唱会。你们在外面没有可能会听到的,通常我们看到其他俗世的演唱会都是很疯狂的。第一次我真正的在现场看到歌手以这样优美的歌曲来赞美我们的上帝。所以我相信你们有机会来听的话也会喜欢。其中有一首歌我特别喜欢的就是《到时》。是讲到当我们离开这个世界的时候,我们仍然可以期待相聚。所以在这首歌里能够感觉得到,对死亡我们不再惧怕,因为我们有永生的盼望。所以希望每一个人都能够来现场体验到这种奇妙的感觉。希望你们也有这样的机会和316在一起共度美好的时光。
~ 陈丽萍

哈囉,316,谢谢你们的签名,还有你们都唱得非常好。不幸地,我的华语不是很好,所以我需要依赖大量的翻译。无论如何,我将会收到你们所唱的诗歌的英文翻译的电邮。你们已经做得很好。我相信你们在马来西亚和新加坡以外也可以做得很好的。我生活在澳洲,我将会把你们的诗歌带到悉尼当地的教堂。请继续这美好的工作,上帝保佑,继续唱和赞美上帝,上帝保佑你们。
Hello 316, thank you very much for your autograph and you guys sang very well. Unfortunately my mandarin is not very good so I am depending on a lot of translation. Anyway, I will be getting an email of the translation of the songs that you have sang and you guys have done very well. I believe that you can also do very well outside of Malaysia and Singapore. I live in Australia and I will help to bring your songs to the local church in Sydney. Keep up the good work, God bless, keep singing and praise God and God bless you all.
~ Alan

我对今晚的晚会很满意。
~ Shek Fun Ying

 非常的满意,因为有两首歌的图画很感动。
~ Joyann Chee徐佳艳

很棒,这样或许吸引更多的年轻人。希望有更多的如此节目。
~ Gary Tay  

我很喜欢你们对主的奉献和你们的歌声。记住,要时时的靠主做他的工。这是我第一次愿意接受耶稣作为我的救主。我愿意进一步认识耶稣基督。
~ Lydear Ang (4 years old)  

让我感动的诗歌晚会。316小组。加油!
~ Michelle Chong  

 很棒,很用心的安排,谢谢你们,辛苦你们了。
~ 陈正芳

很好。这是我第一次愿意接受耶稣作为我的救主。
~ David Quek  

316诗歌分享会非常精彩,歌声非常美妙!
~ 邓秀妨

非常好, 加油!
~ Dr Stanley Chong

唱出神的心意,鼓我心底热力,把软弱的信靠带到更上一层。
~ Chua Kim Hua

今晚的晚会很好听,多多加油!
~ Vanessa T Benggon  

演唱会开得好又成功,加油哦!
~ Rachel Pang  

很好听,多多加油。
~ Wong Mui Ting

我觉得我可以更加了解神的同在。我愿意进一步认识耶稣基督。
I felt that I can understand more about God presence. I would like to further my understanding of Jesus Christ.
~ Charles Thu

虽然我不懂中文,我仍然被整个节目感动到。这是一个美妙的演唱。谢谢你们!
Although I don’t understand the Chinese language, I was still touched by the WHOLE program. It was a beautiful presentation. Thank You!
~ Fiona Kassie Majulang  

做得好! 伟大的歌曲。愿上帝保佑你们所有的人。我愿意进一步认识耶稣基督。
Good job! Great Songs. May God bless all of you. I would like to further my understanding of Jesus Christ.
~ Esther Wong

非常好! 我愿意进一步认识耶稣基督。请把更多的福音消息电邮给我。
Very good. I would like to further my understanding of Jesus Christ. Please send me more information about the gospel news in Email
~ Chan Yoong

我愿意进一步认识耶稣基督。
I would like to further my understanding of Jesus Christ.
~ Kong June Hing

我愿意进一步认识耶稣基督。
I would like to further my understanding of Jesus Christ
~ Chin Kiew  

太棒了,太美妙了。
Excellent. Wonderful
~ Kenny Tan  

这是我第一次愿意接受耶稣作为我的救主。我愿意进一步认识耶稣基督。请把更多的福音消息电邮给我。
I wish to accept Jesus Christ as my personal Saviour for the 1st time.  I would like to further my understanding of Jesus Christ.  Please send me more information about the gospel news in Email.
~ Andy  

很享受。谢谢你们美妙动听的诗歌。
Enjoyable, Thank you for the lovely songs.
~ Julie Tanggah  

太棒了! 谢谢你们所预备了这美好的夜晚。希望你们所有的人下次都可以再来。或者下次可以来KK城市英文教会吗? 做得非常好。要坚持下去! 愿上帝保佑大家!
Wonderful! Thank You for the wonderful evening. Hope All of you will able to come again. Perhaps, visit the KK city English Church? Good work. Keep it up! God Bless!
~ Christina Chin  

非常好。最好的。
Very Good! Best.
~ Wong Yi Jun  

很好,很完美,祝贺你们!
Very Good and very perfect, congratulations!
~ 郭裕泉(泉泉)

感动,使我又有了勇气,让我回到神那里。这是我第一次愿意接受耶稣基督为我个人的救主。
Touching, builds up my courage and brings me back to God. I wish to accept Jesus Christ as my personal Saviour for the 1st time.
~ Ku Chiao Zhing Luther  

好,很有趣。
Good and very entertaining.
~ 叶雅恩

让这好的福音音乐继续下去,上帝保佑。
Keep on the great music gospel. God Bless.
~ Andrew Pang

非常好,上帝保佑。
Very Good, God Bless.
~ Joseph Pang

做得好,继续保持。上帝保佑你们。
Well done, keep it up. God Bless you all.
~ Helen Chin  

感谢神,您们唱得很好,愿上帝祝福大家,阿门!
~ Wong Nyen Choi

我很高兴和快乐。我很感谢316的演唱。我很高兴听这些好听的诗歌。非常感谢你。
I am so glad and happy. I am very thankful to 316 for their singing. I am so happy to listen to all these good songs. Thank you very much.
~ Jerome Benggon  

非常满意,感动。请把更多的福音消息电邮给我。
~ 徐充耀  

有一首歌《你说》配合耶稣基督的视频,真的很感动。我非常喜欢,非常谢谢你们。316是最好的,而我们也会支持你们的!!!
One of the song “You say” with the video of Jesus Christ, really touched. I like it very much and thank you so much. 316 the best and we will support you guys!!!!!
~ Chan King Wei, Isaac

好,有许多圣经的话给不同的情况。适合不同需要的人。
Good and full of Gospel words for different situation. suit different need of people.
~ Yap Wai Chyn  

赞美主。
Praise the Lord!
~ Patrick Choo

美妙的。
Fantastic.
~ Wu Pei Lin  

非常好!
~ 钟燕玲

非常好,请把更多的福音消息电邮给我。
~ Kong Hung Vui